4 квартала 1-3 сезон (2017)

Тони, молодой человек, мечтающий о новой жизни, стремится оставить позади мир преступности, связанный с наркотиками, проституцией и отмыванием денег. Он тайно разрабатывает план смены карьеры, надеясь избавиться от тёмного прошлого. Однако его планы рушатся, когда его родственника задерживают во время полицейской операции. Этот инцидент заставляет Тони осознать, что выбраться из бандитского клана Берлин-Нойкельн будет крайне сложно. Внутренний конфликт между желанием изменить свою жизнь и обязательствами перед семьёй и друзьями становится для него настоящим испытанием. Тони понимает, что для него это не просто вопрос выживания, но и вопрос чести, что делает его выбор ещё более сложным. Теперь ему предстоит решить, готов ли он рисковать всем ради свободы или останется верным своим корням, даже если это означает продолжение жизни в преступном мире. В его сердце происходит борьба между надеждой на лучшее будущее и верностью старым связям, что делает его путь особенно трудным и запутанным.