Основная версия 1 сезон (2010)

Главные персонажи фильма — оперативники московского уголовного розыска, москвич Евгений Колчин и Павел Таланов, который приехал в столицу из Алтая. Их отношения не складываются с первых дней, и, несмотря на то что они объединены общей целью и опасной работой, между ними возникают конфликты и недопонимания. В процессе совместной деятельности им предстоит преодолеть множество испытаний, которые проверят как их дружбу, так и профессиональные качества. Каждый из них по-своему справляется с трудностями, и в ходе работы они учатся доверять друг другу. Этот процесс становится настоящим испытанием на прочность, в результате которого герои должны понять, что только совместными усилиями они смогут преодолеть все преграды и добиться успеха в борьбе с преступностью. Взаимоотношения Колчина и Таланова становятся важным элементом их работы, и со временем они начинают осознавать, насколько ценна поддержка друг друга в сложных ситуациях.