Вперед, скумбрия, вперед! 1 сезон (2007)

Чхан Гон-чхан мечтает о футбольной карьере и о том, чтобы завоевать сердце привлекательной девушки. Однако его жизнь осложняется тем, что он является обычным старшеклассником из бедной семьи, и, похоже, всегда попадает в неприятности. После неудачного инцидента его исключают из футбольной команды, а затем и директриса решает выгнать его из школы. Несмотря на то что Гон-чхан сам подумывал покинуть учебное заведение, его планы меняются, когда на горизонте появляется удивительная девушка. Эта встреча заставляет его по-новому взглянуть на свои мечты и на то, что он готов сделать ради достижения своих целей. Гон-чхан осознает, что для осуществления своих амбиций ему нужно преодолеть множество трудностей и найти в себе силы, чтобы не сдаваться. Ситуация становится все более напряженной, и ему предстоит решать, как справиться с вызовами, которые ставит перед ним жизнь.