Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых талантливых полицейских в Марселе, но у него есть свои слабости: азартные игры. Когда ему сообщают о новом напарнике, он не испытывает особого восторга. Его партнером становится Карлос Гомес, который славится своими высокими моральными принципами и строгим отношением к закону. На первый взгляд, эти два человека выглядят совершенно несовместимыми. Однако, по мере совместной работы, они начинают открывать друг в друге много общего. Их взаимодействие становится не только профессиональным, но и личным. Таваре начинает осознавать, что Гомес может стать не только надежным напарником, но и настоящим другом. Вместе они сталкиваются с различными вызовами, которые заставляют их пересмотреть свои взгляды на жизнь и работу, а также на отношения между людьми. Этот путь самопознания и сотрудничества становится для них важным этапом в карьере и жизни.