Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десятилетнего проживания в Сингапуре, завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми. Она вновь начинает свою карьеру в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Кандис осознаёт, что ей предстоит непростая задача: вернуться в профессию после столь длительного отсутствия и завоевать доверие своих подчинённых, которые могут сомневаться в её способностях. Сложности, с которыми сталкивается Кандис, не ограничиваются лишь профессиональной сферой. Ей необходимо также наладить отношения с детьми и адаптироваться к новой жизни. Постепенно она начинает находить общий язык с коллегами, демонстрируя свои навыки и решительность. Параллельно Кандис сталкивается с различными преступлениями, которые требуют её внимания и умения работать в команде. В процессе она не только восстанавливает свою карьеру, но и открывает новые горизонты, сталкиваясь с вызовами, которые помогают ей расти как личности и профессионалу.