Пират и пиратка 1 сезон (2009)

Главный персонаж – бывший агент КГБ, который в свое время занимался сбором информации о ядерных разработках, решает написать книгу о своем опыте. Для этого ему требуется помощь редактора, и он выбирает молодую журналистку, заметив в ней сходство с его покойной супругой, ушедшей из жизни два десятилетия назад. Эта находка вызывает у него сложные эмоции и воспоминания о прошлом. В процессе работы над книгой между ними возникает особая связь, которая заставляет героя пересмотреть свои взгляды на жизнь и любовь. Параллельно с этим он сталкивается с внутренними конфликтами, связанными с его прошлым и тем, как оно влияет на настоящее.