Когда наступает ночь 1 сезон (2008)

Ким Бом-Сан – корейский аналог Индианы Джонса, преподаватель искусства и ценитель древностей, мечтает о должности профессора. Однако его планы рушатся, когда он оказывается под давлением влиятельного человека, который предлагает ему финансовую поддержку в обмен на поиск редкой антикварной вазы. Хо Чо-Хи, напоминая Лару Крофт, стремится раскрыть загадку исчезновения своего отца, известного расхитителя гробниц, пропавшего семь лет назад. Она работает в отделе расследований краж национальных сокровищ и получает задание вернуть одно из них в Корею. Для успешного выполнения миссии ей необходимо замаскироваться под японского брокера антиквариата и встретиться с таинственным контрабандистом по имени Ким Сан. В процессе их взаимодействия возникают комические ситуации и недопонимания, что приводит к взаимной антипатии. Тем не менее, совместные усилия этих двух харизматичных персонажей могут привести к неожиданным результатам. Как сложатся их отношения и к чему приведет это сотрудничество?