Рани 1 сезон (2011)

Во Франции в 1743 году маркиз де Валькур решает лишить своего сына Филиппа наследства, передавая его незаконнорожденной дочери Жоланне. В ярости от такого предательства Филипп убивает своего отца и похищает завещание. Обремененный долгами, он идет на крайние меры и решает продать англичанам секретный план военной операции французской армии. Эта сделка вскоре становится известной Жоланне де Валькур, которая осознает, что теперь представляет собой угрозу для Филиппа. Осознав, что его предательство может быть раскрыто, Филипп оказывается в ловушке, где на кону стоят не только его жизнь, но и судьба всей страны. Напряжение нарастает, и борьба за власть и выживание приводит к неожиданным последствиям для обоих персонажей. Жоланна, оснащающаяся новыми знаниями, готова противостоять своему брату и восстановить справедливость, что приводит к драматическим столкновениям и моральным дилеммам.