Час пик 1 сезон (2016)

Детектив Ли из Гонконга славится своей преданностью делу и высокими стандартами в работе. Он получает возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления. В этом деле ему предстоит сотрудничать с Картером, местным полицейским, который известен своим легкомысленным подходом к службе. Картер, обладая эксцентричным чувством юмора и склонностью к нарушению правил, стремится выделиться и продемонстрировать свои способности, хотя его методы часто вызывают сомнения. Несмотря на различия в подходах и характере, двум детективам необходимо объединить усилия для решения загадки. Картер не в восторге от идеи работать с Ли, но вскоре они понимают, что их уникальные навыки могут дополнять друг друга. На фоне динамичного расследования развиваются их отношения, полные юмора и противоречий. Смогут ли они преодолеть свои различия и добиться успеха в таком непростом деле? Их совместное приключение обещает быть полным неожиданных поворотов и захватывающих моментов.